本案中，翟某作为王赣江的妻子，在明知丈夫职位可以为企业谋取利益的情况下，在企业中担任职位领取报酬，且其丈夫也明知此事，即构成共同受贿。就翟某受贿96万，获刑一年的量刑情况，李楠认为，翟某除有自首情节外，还有如实供述罪行，对指控事实没有异议，认罪认罚，按照相关规定，在量刑上可以被从轻从宽处理。另外翟某作为非国家工作人员，受贿犯罪中属于从犯，可被从轻和减轻处罚。

中科院国家天文台研究员郑永春介绍道，QTT建成后将是世界最大口径全向可转动射电望远镜，可以高灵敏度观测到四分之三的天空，包括到银河系中心和以南12天区；频率范围（150MHz-115GHz），可以满足大部分的射电天文研究对观测频率方面的需求。

《河南：消费者购买进口冷链食品实行实名制》新京报快讯1月11日，昌平区第五届人民代表大会第四次会议举行。记者从会上获悉，今年昌平将加大集中连片拆除力度，力争全年完成拆违面积760万平方米，腾退土地845公顷。年内疏解区域性专业市场8家、物流中心12家。